green-eyed monster meaning in Chinese

嫉妒被称为

But people would be deterred from acting on the green - eyed monster
但人们将被制止因妒忌而行事。
That ’ s green - eyed monster talking
那是处于妒忌才说的话。
Don ' t say more with him about your new house , he is such a green - eyed monster
在他面前可不要提起你的新房子，他容不得别人比他强。
I can ’ t believe you would say something like that . you know it ’ s just the green - eyed monster talking
我真不敢相信你会说那样的话，那是嫉妒嘛！
Shakespeare called it " the green - eyed monster , " and once it gets a hold of your relationship , it sinks its teeth in and can rip it apart
莎士比亚把嫉妒称之为“绿眼怪兽”一旦它掌控了你的关系，它就会把"牙齿“深深的插入（关系），并能将它撕碎。